Three more major companies are being referred to the Office of the Australian Information Commissioner over their use of facial recognition technology in stores.