* All the single ladies, all the single ladies, the music pounded in the bars and he danced, briefly, without consequence, without need for approval, without cooperation.